Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Jiří Plachý - Robert Hardy (otec Parry), Libor Terš - Martin Forsström (Sergej), Luděk Čtvrtlík - Richard Kinsey (Jack), Tereza Chudobová - Rachel Evis (Taffy), Michal Jagelka - Craig Henderson (Robert), Andrea Elsnerová - Susie Benton (Rachel), Martin Písařík - Tom Bacon (Rafe), Petra Jindrová, Radek Hoppe, Vanda Konečná, Jolana Smyčková, Anna Suchánková, Bohuslav Kalva (titulky) a další.
Překlad: Petr Fantys
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Kateřina Fuková
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2006